范晔 符融,字伟明,陈州浚义(今河南开封)人也。少为都官吏[①],耻之,委去[②]。后游太学[③],师事少府李膺[④]。膺夙性高简[⑤],每见融,辄绝它宾客[⑥],听其言论。融幅巾奋袖[⑦],谈辞如云[⑧],膺每捧手叹息[⑨]。郭林宗始入京师,时人莫识[⑩],融一见嗟服[11],因以介于李膺,由是知名[12]。时汉中(今属陕西)晋文经、梁国(今陕西韩城南)黄子艾[13],并恃其才智,炫耀上京[14],卧托养疾,无所通接[15]。洛中士大夫好事者[16],承其声名,坐问疾,犹不得见[17]。三公所辟召者[18],辄以询访之,随所臧否,以为与夺[19]。融察其真,乃到太学,并见李膺曰:“二子行业无闻[20],以豪杰自置,遂使公卿问疾,王臣坐门。融恐其小道破义[21],空誉违实[22],特宜察焉[23]。”膺然之。二人自是名论渐衰,宾徒稍省。旬日之间[24],惭叹逃去[25]。后果为轻薄子,并以罪废弃[26]。融益以知名。州郡礼请,举孝廉[27],公府连辟,皆不应[28]。太守冯岱有名称,到官,请融相见,融一往。荐达郡士范冉、韩卓、孔由等三人,因辞病自绝。会有党事,亦遭禁锢。妻亡,贫无殡殓,乡人欲为具棺服,融不肯受。曰:“古之亡者,弃之中野。惟妻子可以行志[29],但即土埋藏而已。”融同郡田盛,字仲向,与郭林宗同好,亦名知人,优游不仕,并以寿终[30]。        《后汉书》 标点、注释:符国栋 转引自《丹阳符氏族谱》 符氏一丁 整理 [①] 都:古代行政区划名。夏制十邑为都;周制,四县为都。 [②] 耻之,委去:因融认为都官是一般工作人员,堪感耻辱而推诿离职而去。 [③] 游:外出求学">

博客网 >

符融传
作者:分类:默认分类标签:

符融传

范晔

符融,字伟明,陈州浚义(今河南开封)人也。少为都官吏[],耻之,委去[]。后游太学[],师事少府李膺[]。膺夙性高简[],每见融,辄绝它宾客[],听其言论。融幅巾奋袖[],谈辞如云[],膺每捧手叹息[]。郭林宗始入京师,时人莫识[],融一见嗟服[11],因以介于李膺,由是知名[12]。时汉中(今属陕西)晋文经、梁国(今陕西韩城南)黄子艾[13],并恃其才智,炫耀上京[14],卧托养疾,无所通接[15]。洛中士大夫好事者[16],承其声名,坐问疾,犹不得见[17]。三公所辟召者[18],辄以询访之,随所臧否,以为与夺[19]。融察其真,乃到太学,并见李膺曰:“二子行业无闻[20],以豪杰自置,遂使公卿问疾,王臣坐门。融恐其小道破义[21],空誉违实[22],特宜察焉[23]。”膺然之。二人自是名论渐衰,宾徒稍省。旬日之间[24],惭叹逃去[25]。后果为轻薄子,并以罪废弃[26]。融益以知名。州郡礼请,举孝廉[27],公府连辟,皆不应[28]。太守冯岱有名称,到官,请融相见,融一往。荐达郡士范冉、韩卓、孔由等三人,因辞病自绝。会有党事,亦遭禁锢。妻亡,贫无殡殓,乡人欲为具棺服,融不肯受。曰:“古之亡者,弃之中野。惟妻子可以行志[29],但即土埋藏而已。”融同郡田盛,字仲向,与郭林宗同好,亦名知人,优游不仕,并以寿终[30]

       《后汉书》 标点、注释:符国栋 转引自《丹阳符氏族谱》 符氏一丁 整理



[] 都:古代行政区划名。夏制十邑为都;周制,四县为都。

[] 耻之,委去:因融认为都官是一般工作人员,堪感耻辱而推诿离职而去。

[] 游:外出求学求官。太学:古代的大学(我国古代设立在京城的最高学府)。

[] 句意是:拜少府李膺为师。少府:官名,大卿之一,掌山海地泽收入和皇室手工制造,为皇帝的私府。李膺:当时很有才学的名士。

[] 夙性:风格品性。

[] 辄:即、就。绝:拒绝。

[] 幅巾奋袖:融晃动着头上的幅巾,挥舞着衣袖。幅巾:古代男子以全幅细绢裹头的头巾,一种表示儒雅的装束。奋袖:挥动衣袖,此表示情绪激动。

[] 谈辞如云:吐辞如云奔涌,意是侃侃而谈。

[] 捧手叹息:拱手赞叹的样子。此表示敬意。

[] 时人:当时的人。

[11] 句意是:融一见就惊叹(郭的)不凡。嗟:叹美。

[12] 因经介于李膺,由是知名:融见林宗,便与之交,又介绍于李膺。膺于林宗相见,待以师友之礼,遂名振天下,由融所至。

[13] 晋文经、黄子艾:当时的学者。

[14] 恃:依靠;凭借。上京:古代对京都的通称。

[15] 句意是:以养病为推托卧床不见宾客。托:推托。通接:接见宾客。

[16]洛中:京城洛阳。士大夫:古代官僚阶层。好事者:喜欢凑热闹的人。

[17] 承:蒙受。坐:守定。犹:还,仍。

[18] 三公:中国古代最尊显的三个官职:司徒、司马、司空的全称(即由秦时承相、太尉、御史大夫等三公发展而来)

[19] 三公……与夺:三公派人就这事进行询访,依据好坏决定取舍。辟:征召。辄:即、就。臧否:好坏。与:给予。

[20] 二子:指晋、黄二人。子:泛指人。

[21] 小道:指儒学以外的学说、技艺

[22] 空:浮泛不切实际

[23] 二子……罕焉:这两人,没有听说有什么做出成绩的正事。他们把自己扮成豪杰,使一些公卿前来问候他们的病体,王臣坐在他们的门前等待会见。两人以一些礼乐以外的学说和技艺眩耀于人,实际上只有空虚的名誉,并无真正的学问,应该详细加以观察。

[24] 宾徒:前来探望的人。稍省:逐渐减少。旬日之间:十来天的时间里

[25] 句意是:无可奈何地赶快走掉

[26] 后果……废弃:后来证明这两人果然是虚假骗人之辈,并以此获罪,遂被淘汰

[27] 举:推荐,选拔。孝廉:汉代选拔官吏的科目之一

[28] 连辟:接连征召。应:接受

[29] 志:记事的书或文章

[30] 优游:悠闲。不仕:不做官。寿终:年老时在家安然死去。

<< 符彦卿受职赏封衔200710... / 安徽怀远唐集镇李桥符家庙寻根... >>

专题推荐

不平凡的水果世界

不平凡的水果世界

平凡的水果世界,平凡中的不平凡。 今朝看水果是水果 ,看水果还是水果 ,看水果已不是水果。这境界,谁人可比?在不平凡的水果世界里,仁者见仁,智者见智。

中国春节的那些习俗

中国春节的那些习俗

正月是农历新年的开始,人们往往将它看作是新的一年年运好坏的兆示期。所以,过年的时候“禁忌”特别多。当然,各个地方的风俗习惯不一样,过年的禁忌也是不一样的。

评论
0/200
表情 验证码:

fushijiapu

  • 文章总数0
  • 画报总数0
  • 画报点击数0
  • 文章点击数0
个人排行
        博文分类
        日期归档